Résumé
Andrea n’en revient pas : même avec ses fringues dépareillées, elle l’a décroché, ce job de rêve. La jeune femme de vingt-trois ans va enfin intégrer la rédaction de Runway, prestigieux magazine de mode new-yorkais ! Et devenir l’assistante personnelle de la rédactrice en chef, la papesse du bon goût, la dénommée Miranda Priestly. Une chance inouïe pour Andrea : des milliers d’autres filles se damneraient pour être à sa place ! Mais derrière les strass et les paillettes de cette usine à rêves se cache un enfer peuplé de talons aiguilles et de langues de vipère. Leurs raisons de vivre ? Répondre à TOUTES les angoisses existentielles de la déesse Miranda. Justement, cette dernière vient de trouver une nouvelle victime de la mode : « An-dre-ââ »…
Mon avis
Durant mon adolescence, j’ai eu ma période Anne Hathaway, ce qui m’a amenée à découvrir le film « Le Diable s’habille en Prada ». J’ai toujours voulu découvrir le livre d’origine, ce que j’ai enfin fait !
J’ai toujours du mal à parler d’un livre dont je connaissais déjà l’histoire, mais je dois avouer que dans ce cas-ci, les choses vont un peu changer… En effet, le film n’est qu’une infime partie du roman !
Le film a été tourné en comédie, petite histoire pour se détendre, tandis que dans le roman, certains passages se font plus graves (notamment pour Lily, la meilleure amie d’Andy). C’est Andy qui nous raconte l’histoire, avec humour, et je me suis bien plus avec elle. J’étais tout autant partagée qu’elle dans certaines situations.
Le film humanise Miranda Priestly, surtout lors du voyage à Paris. Dans le livre, il n’en est rien. Cette femme est vraiment insupportable ! Je suis justement en train de changer de boulot, mon chef n’y est pas pour rien, et je n’aurais pas supporté d’être à la place d’Andréa.
Ce qui m’a le plus dérangée, découragée, c’est la longueur des chapitres (je suis une adepte des chapitres assez courts). Mais à part ça, l’histoire se lit facilement. C’est léger et drôle, malgré certains sujets plus grave et Miranda qui est assez énervante !
Pour avoir vu le film avant, il me plaît bien, mais il ne représente qu’un petit quart du roman, il est adapté assez librement.
Si vous recherchez un livre sans prise de tête, « Le Diable d’habille en Prada » est fait pour vous 😉
Note
👢👢👢👢/5